Mr. Byford, who was revered as “Train Daddy” during his tenure as the chief of the New York City subway, said he would move back to the United States.

Mr. Byford, who was revered as “Train Daddy” during his tenure as the chief of the New York City subway, said he would move back to the United States.