The European Commission will soon propose a legal framework allowing companies to buy offsetting carbon removals from farmers. Despite good intentions, lessons from similar projects in the US suggest that such schemes could end up doing more harm than good