Some of Europe’s largest pension funds are investing billions of euros in volatile commodity markets, risking the hard-earned income of millions of workers while fuelling a global hunger crisis caused in part by such investments, a new investigation has found.