The public relations firm that represents Shakira says the Colombian pop singer has opted to go to trial instead of accepting a deal offered by Spanish prosecutors to settle allegations she defrauded Spain’s government of 14.5 million euros ($15 million) in taxes